Transmurania: al otro lado del Mura

Transmurania [en húngaro: Muravidék; en alemán: Übermurgebiet; antes en esloveno: Slovenska krajina (=Marca eslovena); ahora en esloveno: Prekmurje].

Transmurania es una región centroeuropea [en la Antigua Panonia] (no balcánica pues está al norte del río Sava) integrada en la actualidad en Eslovenia. Se encuentra en la margen izquierda del río Mura. Limita al norte y al este con Hungría, al sur con Croacia, al noroeste con Burguenland (habrá que hablar algún día del Bánato de Leithania) y al oeste con Estiria.

Pontón sobre el Mura

Hablan el vendo (a veces llamado vándalo por confusión histórica), un dialecto esloveno con notables diferencias respecto a éste.
En 1919 tenía aproximadamente unos 100.000 habitantes con un 20% de húngaros, un 8% de alemanes y un 3% de croatas, además de minorías judías y gitanas. Y desde un punto de vista religioso eran un 50% católicos, un 30% luteranos y minorías judías y calvinistas.
Desde la segunda guerra mundial apenas quedan alemanes ni judíos.
Hogaño aun subsisten tres municipios de mayoría magiar o bilingües.

 

Vista de Grad

Historia

Pueblos eslavos poblaban estas tierras cuando al comenzar el segundo milenio llegaron los húngaros. Desde entonces, y hasta la guerra del 14, han estado gobernados por éstos o por la casa de Habsburgo (desde el siglo XVI) formando parte del condado de Vas.
Tras la Primera Guerra Mundial aprovechando el caos de la Revolución Húngara de 1919 se creó el 29/5/19 la brevísima República de Transmurania (Murska Republika).

 6 días duró la República de Transmurania

El 6 de junio el ejército rojo húngaro la recuperó. Cuando el uno de agosto tropas rumanas acabaron con la Hungría soviética los serbios aprovecharon para anexionarla. De nuevo, durante la IIGM, volvió a Hungría y entre 1944-45 la administró directamente Alemania (ya muerto Hitler las tropas alemanas aún controlaban casi toda Estiria). En mayo de 1945 se integró a la nueva República Socialista de Eslovenia (Yugoslavia) yendo desde entonces de la mano de ésta.

La administración eslovena, como en otros tantos sitios de Europa, intenta llevar al olvido las regiones de siempre creando nuevas entidades administrativas. A Transmurania la ha juntado con la subregión de Prlekija para crear una tal "Pomurska".

 

          Regiones históricas de Eslovenia

          1)Litoral (Goriska e Istria eslovena)

          2)Carniola

          3)Carintia

          4)Estiria

          5)Transmurania

Para terminar me gustaría comentar la última foto del post. En ella se ve un monolito de tres caras situado en el vértice de los actuales estados de Austria, Hungría y Eslovenia. Parece erigido con la venia de los tres. Y no deja de ser curioso. En él aparecen las fechas de sus respectivas independencias(!?) En el lado austriaco aparece 10/9/1919 que es la fecha del tratado de Saint-Germain-en-Laye donde Burguenland se incorpora a Austria pero donde convierten Austria en Liliput. En el lado húngaro sale la fecha del tratado de Trianon (4/6/1920) donde Hungría es diezmada y pierde los territorios cuyas nuevas fronteras celebra en el monolito. Eso es tomarse bien una derrota total. En el lado esloveno salen las dos fechas, una, la de 1920 por la separación de Transmurania y la otra, anterior, por la separación del resto de Eslovenia de Cisletania (es decir, de Austria) con lo que parecen indicar que el nuevo estado es fruto de un pegote. No hace ni 100 años que los 365º grados en derredor del monumento estaban íntegramente dentro del reino de Hungría.

El siglo XX achicó bien a estos dos colosos, vaya que sí. Ahora comprendo porqué llevan los austriacos la "A" en su matrícula en vez de la "Ö". De todos modos, a diferencia del resto de Europa central y del este, los "ajustes" étnicos en este rincón de nuestra Europa fueron insignificantes.

Creo que tras este mojón se esconde una paz duradera

Un poco de Youssou N'Dour:

Islas mareales de Europa Ora islas ora penínsulas: a merced de la marea

Una isla mareal es aquella accesible en marea baja o una extensión de tierra que está conectada al continente por una lengua, de origen natural o humano, que emerge en marea baja y queda sumergida en pleamar.

Este fenómeno se produce sólo en lugares donde la amplitud de las mareas es suficientemente grande ya que es preciso que esas islas estén rodeadas completamente por el agua cuando la marea está alta.

Isla de Omey, otro finisterre irlandés

Muchas de ellas han sido lugares de culto religioso —como el Monte Saint Michel, con su abadía benedictina, y el St Michael's Mount inglés, con su capilla y castillo— o emplazamientos de fortalezas y castillos, debido a las propias condiciones naturales para su defensa.

Castello Aragonese, en Ischia (Campania, Italia)

El Castello Aragonese es un fortaleza emplazada sobre una isla mareal situada al este de la isla de Ischia en el mar Tírreno. Está unida al antiguo Borgo di Celsa por un puente de 220 m, tiene una altura de 113 metros y un origen, no podía ser de otro modo, volcánico.

 Monte Saint-Michel, en Normandía, Francia.

El Monte Saint-Michel es una comuna francesa del departamento de la Mancha en la región de Baja Normandía. Situado sobre un promontorio rocoso en una isla mareal del estuario del río Couesnon, debe su nombre a la abadía consagrada al culto del arcángel San Miguel y cuyo nombre en latín durante la Edad Media era «Mons Sancti Michaeli in periculo mari».

Isla de Noirmoutier, en Poitou

(actualmente la veréis en "Países del Loira")

La isla de Noirmoutier es una isla francesa ubicada en el océano Atlántico y perteneciente al departamento de la Vandea. Desde el año 1971 se encuentra unida por carretera al continente por medio de un puente. Está compuesta por 10 localidades y por cuatro comunas distintas. Tiene una longitud aproximada de 25 km y su anchura fluctúa entre un mínimo de 500 m y un máximo de 15 km.

Île Madame, Francia

Île Madame es una isla de la costa atlántica de Francia situada en el estuario del río Charente a unos 12 km en linea recta del centro de Rochefort-(sur-Mer) tiene unas cuatro millas [¿inglesas?] de área y está deshabitada.   
Cientos de curas católicos estuvieron prisioneros en la isla durante la persecución anticlerical de 1794. 254 murieron antes de que liberaran a los supervivientes.
No sé, a ciencia cierta, a que región histórica pertenece, si a Aunis o a Saintonge. Si alguno de Vds lo sabe ruego tengan la amabilidad de comunicármelo a través de "comentarios".

Lihou, en Las Islas Anglonormandas

Lihou es una pequeña isla de unas 15 hectáreas de superficie, forma parte de las Islas del Canal. Se encuentra al oeste de la costa de Guernsey y constituye el punto más occidental de las Islas del Canal. Lihou queda conectada a Guernsey cuando la marea está baja por una antigua calzada de piedra. Es parte de la parroquia de St Peter's, Guernsey.
Su rica fauna marina y avícola la convierten en un área de reserva importante.

Mando, en la Frisia danesa

Mando es una de las islas Frisias septentrionales. Con 8 km cuadrados, es la más pequeña de las islas frisias danesas habitada (solamente por una docena de personas).
La isla es accessible mediante dos carreteras que emergen con la marea baja. En la vertiente oeste tiene una cadena de dunas.

Isla de Omey, en Connaught, Irlanda

Esta región puede aparecer como Connacht o La Conacia ( el topónimo se presenta de esta guisa en "Método para apreender por principios la geografía general y particular" de 1775, pág. 100, de Juan Antonio González Cañaveras)

La isla de Omey ( en irlandés, Iomaidh) es una isla mareal ubicada cerca de Claddaghduff en el extremo occidental de Connemara en el condado de Galway. Es posible conducir o pasear cruzando una larga franja arenosa a la isla siguiendo las señales con flechas. Con la marea alta, el agua es suficientemente profunda para cubrir un coche. Prácticamente deshabitada hogaño.

Gugh, en Cornualles, Inglaterra

Gugh (córnico: Keow) es la más pequeña de las seis islas pobladas de las Islas Sorlingas, un archipiélago del condado inglés de Cornualles. Según el censo de población de 2001 Gugh tiene una población de tres personas. Durante la marea baja, Gugh es una península de Saint Agnes, una isla más grande al oeste. Desde 1976 Gugh es "sitio de interés científico".

St Michael's Mount, en Cornualles, Inglaterra

St Michael's Mount (en córnico: Karrek Loes y'n Koes, literalmente «roca gris en el bosque») es una isla mareal situada a 366 m de la orilla de la bahía de Mount. Está unida con la ciudad de Marazion por una calzada artificial hecha con adoquines de granito, transitable en la marea baja.

Burgh, en Devon, Inglaterra

La isla de Burgh es una pequeña isla mareal frente a la costa meridional de Devon cerca del pequeño pueblo costero de Bigbury on Sea. Hay varios edificios en la isla, y el más grande de ellos es el hotel Burgh Island de estilo Art Deco. Los otros edificios son tres casas particulares, y un pub.

Lindisfarne, en Northumberland, Inglaterra

Lindisfarne es una isla con un castillo monasterio. Fue el primer monasterio atacado por los vikingos el 8 de junio del año 793, fecha considerada como el inicio de la "era vikinga". El monasterio fue fundado a principios del siglo VII por San Aidan. De sus amanuenses salieron grandes obras, como los Evangelios de Lindisfarne, al que en el siglo X se añadieron comentarios en inglés antiguo, lo que los convierte en los más antiguos textos bíblicos en lengua inglesa.

Baleshare, Hébridas, Escocia

Baleshare (Gaélico escocés: Baile Sear) es una isla accesible en bajamar, localizada en las Hébridas Exteriores. Está conectada a North Uist mediante un puente construido en 1962. El nombre de la isla significa isla oriental. La isla es conocida por su playa de arena, y alberga una población de 49 habitantes (2001), que viven en dos asentamientos: Samhla y Teananachar.

Otra sugerencia musical:

Esvanetia (Svaneti)

Esvanetia ["Svanetia" a veces en español; "Svaneti" en georgiano y en inglés; "Svan" en esvano; "Suania" en fuentes antiguas] es una región de Georgia. En ella está el monte Shkhara, 5.193 m, es el tercer pico más alto del Cáucaso y el punto más alto de Georgia.

 

 De rosa, situación de Esvanetia en la Georgia de 2012.

El artículo se refiere a la alta Esvanetia, la bañada por el río Ingur y la dibujada en el mapa alemán de 1856 que tenéis abajo. Al otro lado de las montañas de la margen izquierda está la "Baja Esvanetia" a la que no me refiero pues no la incluye. Y al otro lado de las montañas de la margen derecha, una vez dejada la frontera con la República de Karacháyevo-Cherkesia está el valle del río Kodor (o Kodori) que algunas fuentes (wikipedia versión en inglés) dicen que formaba parte de la Esvanetia histórica. Se podría ver así si la Historia comenzara a mitad del siglo XIX que es cuando la parte alta del valle se repobla con esvanos ¡tras las deportaciones resultantes de la guerra ruso-circasiana! [Esto volvió a cambiar tras la batalla del valle del Kodori en 2008; sí, habéis leído bien, en 2008; pero eso es otra historia...] 

Maravilloso mapa y documento alemán de 1856 que muestra, a modo de "Suiza" caucásica, Esvanetia, justo dos años antes de su anexión a la Rusia zarista.

 

 

El principado de Esvanetia fue un pequeño principado enclavado entre las más altas cumbres del Cáucaso que emergió tras la ruptura del reino de Georgia a finales del siglo XV. Fue dominado sucesivamente por las casas de Gelovani y Dadeshkeliani, y finalmente anexionado al imperio ruso en 1858. 

  Bonito valle glaciar de Esvanetia.

  Está habitada por los esvanos, un grupo étnico georgiano. Los esvanos pertenecen a la Iglesia Ortodoxa y Apostólica Georgiana, y fueron cristianizados en el siglo IV–V. Favorecidos por las cadenas montañosas de Esvanetia que los mantuvieron en el aislamiento geográfico, los esvanos estuvieron resguardados de invasores externos. Svanetia es conocida por sus paisajes y sus tesoros arquitectónicos: Las famosas torres (murkvam) construidas, entre los siglos IX y XII, para la defensa de las familias. En 1996 la región de Alta Svanetia fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Ellos se autodenominan "mushüan". Son bilingües, usan tanto el georgiano como el idioma propio, el esvano que no se escribe, y que junto al georgiano, el mingreliano y el laz, constituyen el grupo idiomático del Cáucaso meridional o familia lingüística kartveliana. 

  Los famosos murkvam. 

En esta ocasión os recomiendo la mejor música de todas: "Die grosse Stille"

Utiel y Requena: la Castilla escondida

Requena-Utiel es una comarca que en la actualidad pertenece administrativamente a Valencia, España. Es un altiplano castellano que en la división provincial de Javier de Burgos de 1833, se incluyó en la provincia de Cuenca. Sin embargo, fue incorporada a la provincia de Valencia en 1851, constituyendo (tras la división en dos provincias de las islas Canarias) la modificación más importante que sufrió el dibujo provincial con posterioridad a su establecimiento. La comarca forma una meseta relativamente llana, basculada de NO (900 m de altitud en Camporrobles) a SE (600 m en Campo Arcís) y con una altura media de 750 metros. Tiene alrededor de cuarenta mil habitantes y su municipio principal, Requena, ocupa con sus 814 km cuadrados, más de la mitad de la comarca.

Mapa de la división territorial de 1833. En rojo,comarca de Requena-Utiel en la castellana provincia de Cuenca.

En 1219 Utiel y en 1238 Requena son conquistadas por el Reino de Castilla, entrevistándose ese mismo año en Requena los monarcas castellano y aragonés para acordar las nuevas fronteras de sus reinos. Poco después toda la comarca junto con la actual localidad conquense de Mira se constituye como Comunidad de Villa y Tierra, siendo nombrada Requena cabeza de la misma y otorgándose a esta Comunidad el Fuero de Cuenca.

En este mapa los colores azul, rojo y marrón detallan las fases de la reconquista de lo que será el reino de Valencia. En verde están las incorporaciones a las provincias levantinas acaecidas en el siglo XIX. Requena-Utiel en 1851 procedente de Castilla y Villena-Sax en 1836 procedente de Murcia. Ha de notarse que en los mapas comarcales que circulan actualmente estas comarcas están ampliadas con municipios valencianos.

La comarca comprende los municipios de Requena, Utiel, Camporrobles, Venta del Moro, Caudete de las Fuentes, Fuenterrobles y Villargordo del Cabriel.

Su superficie prácticamente coincide con la denominación de origen de los vinos Utiel-Requena, enclavada a su vez en una de las mayores regiones vitivinícolas del mundo.

Muy recomendable visitar sus yacimientos íberos.

 Callejuela en Requena

Sobreviviré...como Gloria: